公告:海博体育官网app
海博体育hbty 您当前所在位置:海博体育官网app > 海博体育hbty

海博体育官网app手机版下载:书摘》九份是否为神隐少女的舞台?

来源:海博体育hbty作者: 更新时间:2021-12-18 20:03
九份。   图:谢佳真/摄 野岛刚,一位擅长写台日文化观察的作家,在他的新书《看见不一样的日本》中,野岛带领读者“从日本看台湾,从台湾理解日本”。野岛还写卤肉饭、脚底按摩、九份、诚品.....,因疫情影响无法来台,说自己陷入了“台湾缺乏症”,书中的深度观察,令人产生会心一笑的共鸣与不同角度的反思。

之前有位台湾年轻女孩为了推广台湾观光, 自制影片上载社群平台YouTube 公开,点阅率不到两个礼拜就已经突破七十万人次,于是我也跟风上网瞧瞧。

整支影片旋律轻快,三分钟内囊括了观光景点、美食和文化差异的介绍,让很多日本人看了也相当感动。对于台湾观光局设定的目标—一年间两百万的日本人到台湾旅游,应该也起了推波助澜的作用吧。看完这支完全自费和独力完成的影片,让人对她的努力和创意感到敬佩。

影片里面,把新北市的九份和动画《神隐少女》连在一起介绍。但是,《神隐少女》真的和九份有关系吗? 

《神隐少女》是吉卜力工作室和宫崎骏导演的代表作之一,在日本和台湾的票房都很卖座,适合阖家观赏的内容,对于现代人的环境破坏和暴饮暴食敲醒警钟,含有启蒙的要素,堪称是一部足以名留青史的巨作吧。

九份,过去曾经因为挖矿而兴盛,亦随著矿产枯竭而一度没落。之后,作为侯孝贤执导的电影《悲情城市》(一九八九年)的舞台,吸引国内外的观光客纷沓而来,现在成为代表台湾的观光景点之一。

至于,有关《神隐少女》的制作是以九份为舞台的说法,不知道是从什么时候开始传开,即使到现在,连日本的旅游书上都出现这样的记述,很多想要去台湾玩的日本朋友也会问我:“九份成为《神隐少女》的舞台是真的吗?”

实际上,宫崎骏导演在接受电视采访时,就曾回答说“不是”,甚至吉卜力工作室也公开说:“宫崎导演不曾去过九份勘查。”

之前,当我被问及这个问题时,感觉说真话会坏了兴致,只好用“是有这样的传言,可是不知道是真是假!”来含糊带过。一方面,我心想如果这样的宣传对台湾有帮助的话,那就睁一只眼闭一只眼吧。然而,事实就是事实,不实的传言不应该一传十、十传百,这样也会带给创作者困扰,所以现在我会明确地否定说:“不是。”

《神隐少女》的舞台是参考日本昭和时代的居酒屋,还有新桥车站护栏下面等的风景。汤婆婆经营的豪华温泉旅馆,则是以爱媛县的道后温泉为原型。

其实,在日本已经有很多人知道“九份和《神隐少女》无关”的事实,却选择性失忆。日本发行的旅游书上写到九份时,也会委婉地用“也被传为《神隐少女》的舞台”来回避真相,形成另一种“都市传说”。

不过,就算没有宫崎骏的光环,九份在国际上已经是享有知名度的观光地,是很多国外游客到台湾的必访景点之一。的确,目前九份作为观光地,也面临到停车场不够以及动弹不得的人潮等许多问题,亟待解决。可是,当日本朋友说想到九份玩时,我也会跟他们分享好吃的餐厅和好玩的景点。对我而言,尤其在傍晚时分从九份望向基隆海的景色是非常迷人的,令人留下深刻的印象。

总之,“九份是《神隐少女》的舞台”是谁开始说的已经不重要,错误的情报就尽量不要再以讹传讹了。今后,我们日本人应该避免使用“成为舞台”的说法,或许改为“与《神隐少女》的世界相似的九份......”比较贴切吧。

本文转载自时报出版《看见不一样的日本》/作者:野岛刚

野岛刚,一位擅长写台日文化观察的作家,在他的新书《看见不一样的日本》中,野岛带领读者“从日本看台湾,从台湾理解日本”。野岛还写卤肉饭、脚底按摩、九份、诚品.....,因疫情影响无法来台,说自己陷入了“台湾缺乏症”,书中的深度观察,令人产生会心一笑的共鸣与不同角度的反思。

本文由:海博体育官网app 提供

关键字: 海博体育官网app_官方网站平台

网站栏目
联系我们
  • 海博体育官网app_官方网站平台有限公司
  • 地 址:江苏省海博体育官网app南京市玄武区玄武湖
  • 电 话:
  • 邮 箱: